2006 年世界杯 · 四分之一决赛2006 年 6 月 30 日 17:00Olympiastadion · Berlin（Germany）
结果：主队胜点球大战：4–2比赛编号 M-2006-57主教练：Jürgen Klinsmann / José Pékerman
进球时间
- 49'Roberto Ayala 0–1
- 80'Miroslav Klose 1–1
进球时间为数据库给出的比赛分钟（含补时标注），比赛后的比分为该球打进后的即时比分。
点球大战
德国 · 4 中 / 4 罚
- 10Oliver Neuville罚进
- 13Michael Ballack罚进
- 20Lukas Podolski罚进
- 18Tim Borowski罚进
阿根廷 · 2 中 / 4 罚
- 20Julio Cruz罚进
- 2Roberto Ayala未进
- 18Maxi Rodríguez罚进
- 5Esteban Cambiasso未进
源数据库按球队汇总点球记录，未保留主罚先后顺序；此处按球队分组。
出场名单
主队首发
- 1Jens Lehmann门将
- 3Arne FriedrichRB
- 7Bastian SchweinsteigerLM
- 8Torsten FringsCM
- 11Miroslav KloseCF
- 13Michael BallackCM
- 16Philipp LahmLB
- 17Per MertesackerCB
- 19Bernd SchneiderRM
- 20Lukas PodolskiCF
- 21Christoph MetzelderCB
替补登场
- 10Oliver Neuville前锋
- 18Tim Borowski中场
- 22David Odonkor中场
客队首发
- 1Roberto Abbondanzieri门将
- 2Roberto AyalaCB
- 3Juan Pablo SorínLB
- 4Fabricio ColocciniRB
- 6Gabriel HeinzeCB
- 8Javier MascheranoDM
- 9Hernán CrespoCF
- 10Juan Román RiquelmeAM
- 11Carlos TevezCF
- 18Maxi RodríguezRM
- 22Lucho GonzálezLM
替补登场
- 5Esteban Cambiasso中场
- 12Leo Franco门将
- 20Julio Cruz前锋
换人
- Bernd Schneider德国
- David Odonkor德国
- Roberto Abbondanzieri阿根廷
- Leo Franco阿根廷
- Juan Román Riquelme阿根廷
- Esteban Cambiasso阿根廷
- Bastian Schweinsteiger德国
- Tim Borowski德国
- Hernán Crespo阿根廷
- Julio Cruz阿根廷
- Miroslav Klose德国
- Oliver Neuville德国
黄牌与红牌
- Lukas Podolski德国
- Juan Pablo Sorín阿根廷
- Javier Mascherano阿根廷
- Maxi Rodríguez阿根廷
- David Odonkor德国
- Julio Cruz阿根廷
- Arne Friedrich德国
- Leandro Cufré阿根廷
两队在本届的其他比赛
同一阶段的比赛（四分之一决赛）
查看 2006 年世界杯完整回顾。
本场数据说明
- 比分、进球、阵容、换人与点球结果来自 The Fjelstul World Cup Database（CC BY-SA 4.0）。
- 点球大战按球队分组展示主罚结果；原始数据库没有可验证的主罚顺序，因此不标注第几轮、谁先罚。
- 本页不使用 FIFA 官方比赛画面、徽章或照片；如需官方影像，请前往 FIFA 官方档案站点自行查看。